Fünf Männer stehlen in nur 31 Sekunden 23 MacBook Pros, 14 iPhones und 9 iPods touch. Tatort ist der Sagemore Apple Store in Marlton, New Jersey.

Weder Glastür noch Wachmann stellen ein Hindernis für die flinken Diebe dar - morgens gegen 2 Uhr zerstören sie die Tür, laufen zielgerichtet und kontrolliert durch das Geschäft und sammeln ein, was dort zu haben ist. Als der Wachmann in den Bereich des Ladens kommt, sind die Männer schon wieder auf und davon - und außer den Preisschildern ist auf den Tischen nicht viel übrig.